Keine exakte Übersetzung gefunden für يُدار باليد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يُدار باليد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • While the shelter is under the responsibility and supervision of the Ministry of Social Affairs, it is operated by an NGO.
    وهو يخضع لمسؤولية وإشراف وزارة الشؤون الاجتماعية، ومع هذا فإنه يُدار على يد منظمات غير حكومية.
  • In the intervals between congresses and conferences, the Union is led by a Central Council and a Chairman that is elected by the Congress of the Union.
    وفيما بين المؤتمرات والاجتماعات، يلاحظ أن الاتحاد يُدار على يد المجلس المركزي، إلى جانب رئيسة منتخبة من قبل المؤتمر.
  • Wiyao GNOM, Barrister and Solicitor, Chief, Protection of the Status of Women Division, Status of Women Directorate, member of the Secretariat, Sectoral Technical Committee responsible for preparing the report on the Convention
    وفي القطاع الخاص شبه العام، يخضع نظام الاستحقاقات لقانون الضمان الاجتماعي لعام 1973؛ مما يُدَار على يد صندوق الضمان الاجتاعي.
  • As a result of those initiatives, it had been possible to reopen the universities and colleges. It was the Government's hope that the peaceful pursuit of education in those institutions would not be sacrificed by so-called political activists in the narrow interest of one political party.
    وكنتيجة لهذه المبادرة، أمكن إعادة فتح الجامعات والمدارس العليا ويحدو الحكومة أمل بأن استمرار التعليم بصورة سلمية في تلك المؤسسات لن يدار على يد من يسمون بالناشطين السياسيين في ضوء المصلحة الضيقة لأحد الأحزاب السياسية.
  • It was operated by a non-profit association called Keshet, and decisions on policy and practice were taken by a steering committee composed of the shelter director and representatives of the Ministry of Social Affairs, the Ministry of Health, the Ministry of Public Security, the Ministry of Justice, the police and Keshet.
    وأضافت أنه يُدار على يد رابطة لا تستهدف الربح تسمى ”كيشيت“، وأن القرارات المتعلقة بالسياسة العامة والممارسات تتخذها لجنة توجيهية تتألف من مدير الملجأ وممثلين عن وزارة الشؤون الاجتماعية، ووزارة الصحة، ووزارة الأمن العام، ووزارة العدل، والشرطة، والـ ”كيشيت“.